For What It’s Worth	Kvůli čemu to má cenu
There's something happening here	Něco se tady děje
What it is ain't exactly clear	co není přesně zřejmé
There's a man with a gun over there	tamhle je muž se zbraní
Telling me I got to beware	říká, že se musím mít na pozoru

I think it's time we stop, children, what's that sound	Myslím, že je načase skončit, děti, co je to slyšet?

Everybody look what's going down	Podívejte se všichni, co se tam děje
There's battle lines being drawn	bojové linie se formují
Nobody's right if everybody's wrong	nikdo nemá pravdu, jestliže se všichni mýlí
Young people speaking their minds	mladí lidé vyjadřují svůj názor
Getting so much resistance from behind	vzdor začíná vítězit

It's time we stop, hey, what's that sound	Myslím, že je načase skončit, děti, co je to slyšet?
Everybody look what's going down	Podívejte se všichni, co se tam děje

What a field-day for the heat	To je ale rušný den pro to nadšení
A thousand people in the street	tisíc lidí na ulici
Singing songs and carrying signs	zpívají písně a nesou transparenty
Mostly say, hooray for our side	většinou říkají hurá naší straně
It's s time we stop, hey, what's that sound	je načase skončit, hej, co je to slyšet?
Everybody look what's going down	Podívejte se všichni, co se tam děje

Paranoia strikes deep	Paranoia zasáhla hluboko
Into your life it will creep	vplíží se do vašeho života
It starts when you're always afraid	začíná vždy, když se bojíte
You step out of line, the man come and take you away	překročíte meze, přijde člověk a odvede vás pryč
We better stop, hey, what's that sound	Raději bychom měli přestat, hej, co je to slyšet?

Everybody look what's going down	Podívejte se všichni, co se tam děje
Stop, hey, what's that sound	Přestaňte, hej co je to slyšet?
Everybody look what's going down	Podívejte se všichni, co se tam děje
Stop, now, what's that sound	Přestaňte, teď, hej co je to slyšet?
Everybody look what's going down	Podívejte se všichni, co se tam děje
Stop, children, what's that sound	Přestaňte, děti, hej co je to slyšet?
Everybody look what's going down	Podívejte se všichni, co se tam děje


Text vložil: Ellie (13.8.2019)	Překlad: Ellie (13.8.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Buffalo Springfield
	For What It’s Worth Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Buffalo Springfield - For What It’s Worth

Text písně v originále a český překlad

For What It’s Worth

Kvůli čemu to má cenu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)